# 作者与译者：按每位署名查找藏书

来源：https://bookshelf.yuanzhetech.cn/docs/product/authors-and-translators
更新：2026-10-11

读书迹可以按作者和译者整理你已经录入的藏书。一本合著书会分别出现在每位作者名下，包括第二作者；翻译作品也可以从译者名下查找，方便比较自己的不同译本。

## 在哪里找作者和译者

手机端打开「藏书 → 整理」，选择「作者」或「译者」。网页版在藏书侧栏的整理入口中选择对应项目，再点一个名字查看书单。

手机的姓名目录可以按「首字母」或「书籍数」查看，也可以搜索姓名。目录里的数量表示你拥有的对应藏书，不是这位作者或译者的全部作品。

## 合著书怎样填写

添加或编辑书籍时，把多位作者填在同一个「作者」栏，用顿号、斜杠或分号分开，例如「张三、李四」。读书迹会分别整理到张三和李四名下，从第二作者李四的书单中也能找到这本书。

不需要把同一本合著书录两次，也不需要另外创建「第二作者」。完整署名仍保留在书籍信息中；姓名目录会整理国别、著译角色等署名信息。同一本书在同一个人名下只计一次。

译者也可以填写多位，使用相同的分隔方式。没有译者信息的书不会出现在某个译者名下，可以先在「编辑书籍」中补上。

## 按人名找书会改变书架吗

不会。作者和译者书单是从已有藏书中归集出来的，不移动书籍，也不改变阅读状态、笔记或阅读记录。新增书籍、修改署名后，对应书单会按新的信息整理。

## 常见问题

- **为什么作者名下的数量加起来比藏书总数多？**

  读书迹会把合著书分别放到每位作者名下。同一本书可以同时出现在两位作者的书单中，所以这些数量不能相加作为藏书总数。

- **第二作者的书找不到怎么办？**

  在读书迹中打开这本书的「编辑书籍」，核对作者栏是否写全，并用顿号等分隔多位作者。只有已经录入且署名包含这位作者的书，才会出现在他的书单中。

- **可以按译者查找自己收藏的译本吗？**

  可以。在读书迹「藏书 → 整理 → 译者」中选择译者，查看自己已有的对应藏书；网页版也有译者入口。

## 相关功能

- [书的信息与批量整理](https://bookshelf.yuanzhetech.cn/docs/product/book-details)
- [书架与智能书架](https://bookshelf.yuanzhetech.cn/docs/product/bookshelves)
- [套装书](https://bookshelf.yuanzhetech.cn/docs/product/book-sets)